:Base HELP.HLP
:Title Twinsen's Odyssey
:Index VendorIndex=Vendor.hlp
:Index VocabIndex=Vocab.hlp
1 AutoReprodu
o=AutoPlay@HELP.HLP
1 Posso instalar o jogo em um disco r
gido que est
 comprimido?=Can_I_install_the_game_to_a_compressed_hard_drive_@HELP.HLP
1 Altera
es nos cursores padr
o do Windows 95=Changing_Standard_Windows_95_Cursors@HELP.HLP
1 Como verificar se h
 conflitos de defini
es em sua placa de som=Checking_Your_Sound_Card_for_Conflicting_Settings@HELP.HLP
1 Problemas comuns de instala
o=Common_Installation_Problems@HELP.HLP
1 Ctrl-Alt-Del trava meu sistema=Ctrl_Alt_Del_Locks_Up_My_System@HELP.HLP
1 Suporte ao cliente: Austr
lia e Ilhas do Pac
fico=Customer_Support__Australia_and_Pacific_Rim@HELP.HLP
1 Suporte ao cliente: Am
rica do Norte=Customer_Support__North_America@HELP.HLP
1 Cyrix=Cyrix@HELP.HLP
1 Placa de som e modem Diamond Telecommander=Diamond_Telecommander_Sound_Modem_Card@HELP.HLP
1 Para facilitar a leitura=For_Best_Reading@HELP.HLP
1 As cores ou a apar
ncia dos gr
ficos do jogo est
o estranhas=Game_Graphics_are_Faded_or_Strange_in_Appearance@HELP.HLP
1 Atualiza
es ou corre
es para o jogo=Game_Updates_and_or_Patches@HELP.HLP
1 Solu
o de problemas gen
ricos com joysticks e pads=General_Troubleshooting_for_Joysticks_and_Game_Pads@HELP.HLP
1 Dicas=Hints@HELP.HLP
1 Como posso melhorar o desempenho?=How_can_I_improve_Performance@HELP.HLP
1 Tenho uma Packard Bell com pouco ou nenhum som enquanto jogo=I_have_a_Packard_Bell_with_little_and_or_no_sound_when_playing_the_game@HELP.HLP
1 Tenho uma Advanced Gravis UltraSound ACE e estou tendo problemas s
rios com a m
quina congelando=I_have_an_Advanced_Gravis_UltraSound_ACE_and_I_am_experiencing_severe_lock_up_problems@HELP.HLP
1 Tenho som parcial ou nenhum som quando jogo=I_have_only_partial_or_no_sound_when_running_the_game.@HELP.HLP
1 Instalei uma nova placa de v
deo, mas o jogo est
 estranho. O que devo fazer?=I_installed_a_new_video_card__and_the_game_doesn_t_look_right_What_do_I_do@HELP.HLP
1 Acabei de instalar uma nova placa de som. Por que n
 som?=I_just_installed_a_new_sound_card_How_come_Im_not_getting_any_sound@HELP.HLP
1 Eu desinstalei o jogo e n
 uma op
o para reinstal
-lo=I_Uninstalled_the_Game_and_there_is_no_Option_to_Reinstall_it@HELP.HLP
1 Instalando uma nova placa de som=Installing_A_New_Sound_Card@HELP.HLP
 instalei o jogo, configurei o DirectX, mas a tela do jogo est
 em branco.=I_ve_installed_the_game__set_up_DirectX__but_the_game_screen_is_blank.
1 Calibragem do joystick=Joystick_Calibration@HELP.HLP
1 Mouse=Mouse@HELP.HLP
1 Meu protetor de tela fica muito lento quando o jogo est
 sendo executado. O que posso fazer?=My_screen_saver_runs_really_slow_when_the_game_is_running._What_can_I_do_about_that@HELP.HLP
1 NexGen=NexGen@HELP.HLP
1 Fun
es de economia de energia=Power_Saver_Functions@HELP.HLP
1 Equipe de controle de qualidade e suporte ao usu
rio=Quality_Assurance_and_Customer_Support_Team@HELP.HLP
1 As fontes do jogo est
o muito grandes e/ou saem da tela.=The_Fonts_are_too_Large_and_or_Extend_off_the_Screen@HELP.HLP
1 Quando estou jogando, as imagens est
o entrecortadas e lentas.=The_images_are_very_choppy_and_slow_while_playing_the_game.@HELP.HLP
1 Como verificar as defini
es de seu tipo de adaptador=To_Check_Your_Display_Type_Settings@HELP.HLP
1 Por que o som da minha Sound Blaster Pro 2 est
 distorcido?=Why_is_the_sound_fuzzy_on_my_Sound_Blaster_Pro_2_sound_card@HELP.HLP